跳到主要內容區塊
7月號 2019 Jul
糖情outlook-延續百年糖業風貌 日式房舍修復及活化發想論壇
文/林郁汝 圖/林郁汝、陳昱之
 
日式木構造建築聚落是花蓮糖廠的一大特色,佔地約4.9公頃,分為甲種、乙種、丙種、丁種等級共27棟(含廠長及副廠長宿舍)73戶的日式宿舍,其他尚有單身宿舍(現為創意工坊)、招待所、員工診所2棟、舊辦公廳(現為阿嬤廚房)等,維護良好的日式木構照建築聚落,至今已找不到如此完整的聚落,相當珍貴,頗受外界及文化部重視。
 
花蓮觀光糖廠於6月20日舉辦「日式房舍修復及活化發想論壇」,邀集產官學研等各界專家與在地居民交流,討論修復及活化糖業文化風貌。論壇邀請日本熊本縣立大學居住環境研究科辻原万規彦教授、中原大學建築系堀込憲二教授、北投文物館李莎莉館長、詹益寧建築師、中冶環境造形顧問有限公司郭中端老師及地方團體共襄盛舉。
 
花東區處經理林祥禎說,本次活動以「修復」及「活化」為主軸,邀請專家學者主講「日式宿舍原貌氛圍復原保存及新利用」、「日治時期糖廠聚落調查成果」、「日式屋舍活化再利用經驗分享–‒北投文物館」、「花蓮觀光糖廠日式木屋修建過程–‒副廠長宿舍」等內容,作為花蓮糖廠將來執行環境整備與空間修復再利用的能量,讓日式木屋的修復與保存能夠更加完善。
 
中原大學建築系退休教授堀込憲二是國內少數專長文化資產的外籍教師,著有《日式木造宿舍修復再利用解說手冊》,透過今日論壇的探討與發想,讓與會者們更進一步思考我們今後該如何面對、保存、轉化、活用這些日式住宅。
 
北投文物館李莎莉館長則以北投文物館為此次論壇主軸,北投文物館典雅的木造建築始建於1921年,佔地約800坪,綠意環抱的庭園中矗立著臺灣僅存一純木造二層日式主體房舍以及陶然居別館。1998年臺北市政府將北投文物館列為市定古蹟,目前為財團法人福祿文化基金會轄下的私立博物館。但建築物日漸老化,為喚起大眾對文化資產保存的重視,自2002年起,福祿文化基金會,聘請古蹟修復相關領域專家,以5年多的時間依古法進行修復,終於在2008年以煥然一新之姿重新對外開放,成為日式屋舍活化再利用成功的案例。
 
透過花蓮觀光糖廠舉辦「日式房舍修復及活化發想論壇」,讓產官學研等各界專家與在地居民交流,進行修護及活化討論,讓日式木屋修繕能更加完善與協調,並使日式房屋修繕時得以於傳統工法與現代文化資產活化再利用中取得平衡,盼延續糖業文化風貌及永續發展。

日式宿舍復原保存及新利用論壇
編輯室報告
封面故事—彈指做循環‧寶物永流傳
糖情outlook
業務特寫
專欄
資訊補給站
繽紛生活
  • 買東西
  • 找據點
  • 會員區
  • 住台糖
  • 更多社群分享