跳到主要內容區塊
11月號 2019 Nov
專題報導-台糖寶貴的保櫃 你不知道的日治時期保險櫃
文/圖:研究所 謝佳勳

說到「保險櫃」,大家會聯想到什麼呢?是飯店客房內小巧玲瓏的密碼鎖保險櫃、國際銀行高大氣派層層防護的金庫、或是電影中秘密交易堆滿鑽石金條的小房間呢? 其實,我們也擁有保險櫃!台糖研究所目前有七座自日治時期保存至今之保險櫃,分別由不同廠商製造、停駐過不同的單位。同仁們在盤點、清查文物的同時,彷彿從保險櫃偌大的空間中穿越、一睹糖業興盛時期的榮光。
 


七櫃之一:商標花紋繁複 一身鐵紅

 

http://www.taisugar.com.tw/upload/images/%E5%8F%B0%E7%B3%96%E9%80%9A%E8%A8%8A%E6%94%B9%E7%89%88%E5%AD%98%E5%9C%96%E5%8D%80/108%E5%B9%B411%E6%9C%88%E8%99%9F/SR030362

第一座是鐵紅色的保險櫃,由「大日本東京築,地國末製造場」出品,商標花紋繁複、相當精美,尺寸長61公分、寬64公分、高90公分。民國37年,臺灣省糖業試驗所改隸台糖公司,更名為臺灣糖業試驗所,此保險櫃當時由「所務課」登錄為所內資產,原資產編號為7139-00231。民國105年由台糖公司研究所總務課登錄為文化性資產,編號為SR030362。國史館臺灣文獻館網頁文章「鎖住一世的記憶」,可辨識應為同廠牌之保險櫃(相關連結:https://ppt.cc/fWWeRx)
 

七櫃之二:大巧不工 樸實無華又好用
 



http://www.taisugar.com.tw/upload/images/%E5%8F%B0%E7%B3%96%E9%80%9A%E8%A8%8A%E6%94%B9%E7%89%88%E5%AD%98%E5%9C%96%E5%8D%80/108%E5%B9%B411%E6%9C%88%E8%99%9F/SR030363

第二座是由「東京阿野金庫店ANOSEI.TOKYO」製造的保險櫃,文資編號為SR030363。長52公分、寬60公分、高87公分,目前在台北辦公室展陳。民國36年2月於公司系統登錄為資產,原資產編號為7139-00207。櫃體風格樸實無華,目前在台糖公司臺北辦公室展陳。

七櫃之三:不知其名 門綴雙鳳有特色
 


 
http://www.taisugar.com.tw/upload/images/%E5%8F%B0%E7%B3%96%E9%80%9A%E8%A8%8A%E6%94%B9%E7%89%88%E5%AD%98%E5%9C%96%E5%8D%80/108%E5%B9%B411%E6%9C%88%E8%99%9F/SR030364-1

第三座保險櫃無商標,文資編號為SR030364。此保險櫃雙面門上有兩隻鳳凰,尺寸長84公分、寬96公分、高129公分。民國37年3月登錄為資產,後來移交「資產管理中心」;民國54年7月,公司成立資產處,由秘書處之地產課、企劃處之產業課及鐵道處之營建組合併而成。民國93年1月,配合公司組織再造(劃分八大事業部、三大中心),改為資產管理中心,除事業部所需用地,其餘土地交由三大中心管理(資產、農場、土開管理中心)。民國94年10月,資產、農場中心合併,改制為資產營運處。據推測,此座保險櫃應是在總公司從台北南遷至現址後,移至研究所存放。
 

七櫃之四:SAKURA一語雙關 佐倉即櫻花 櫻花即佐倉
 


 
http://www.taisugar.com.tw/upload/images/%E5%8F%B0%E7%B3%96%E9%80%9A%E8%A8%8A%E6%94%B9%E7%89%88%E5%AD%98%E5%9C%96%E5%8D%80/108%E5%B9%B411%E6%9C%88%E8%99%9F/SR030365
 
第四座是墨綠色的保險櫃,由「大日本東京佐倉」製造,由於さくら (SAKURA)一詞在日文中作為姓氏是「佐倉」、而作為名詞是「櫻花」,因此商標也呈現櫻花樣式,非常別緻。此保險櫃文資編號為SR030365,長78公分、寬83公分、高130公分,在民國37年3月由糖業試驗所「所務課」登錄為資產,存放出納、物料、文書業務之契約書、有價證券及其他機密文件。回顧103年7月13日自由時報中,我們也可從圖片判斷新北市警察局瑞芳分局的保險櫃應為同一廠牌出廠之保險櫃。(相關連結:https://ppt.cc/fRMZnx)


七櫃之五:爪握金珠 傳達守護珍寶之意 


 
http://www.taisugar.com.tw/upload/images/%E5%8F%B0%E7%B3%96%E9%80%9A%E8%A8%8A%E6%94%B9%E7%89%88%E5%AD%98%E5%9C%96%E5%8D%80/108%E5%B9%B411%E6%9C%88%E8%99%9F/SR030366

第五座保險櫃長48公分、寬54公分、高75公分,文資編號為SR030366,由「大日本東京金城金庫商會」製造。雖然有關此保險櫃的紀錄較少,但由圖可見商標上方及左右兩側彷彿是動物利爪、有著守護寶物的意象,現正在本公司台北辦公室展示。
 

七櫃之六:東京市府合一活見證 多重防護設計具巧思

 

 
http://www.taisugar.com.tw/upload/images/%E5%8F%B0%E7%B3%96%E9%80%9A%E8%A8%8A%E6%94%B9%E7%89%88%E5%AD%98%E5%9C%96%E5%8D%80/108%E5%B9%B411%E6%9C%88%E8%99%9F/10
第六座保險櫃是日本東京市馬喰町「竹內製造」。正面左下方註記No.5、出廠編號40005。保險櫃長68公分、寬75公分、高96公分,文資編號為SR030367,內部有三層門板提供多重防護,第一層厚鋼鐵門的旋轉密碼鎖是以24個日文片假名組成。第二層為綠色烤漆薄鋼板,對開的門上右側有一個鑰匙孔。第三層為木製抽屜,共分四格,第一格為對開的門、第二層為可拉開的抽屜、第三層有兩個可拉開的抽屜、最底層為一個可拉開的抽屜含鎖頭。商標上顯示的「東京市」僅在明治22年到昭和18年使用,後來「東京市」和旁邊的「東京府」合併,變成了現今的「東京都」,從保險櫃商標上意外了解日本地名的微小轉變,相當有意思。
 

七櫃之七:從昭和到令和 仍舊堅守岡位
 


http://www.taisugar.com.tw/upload/images/%E5%8F%B0%E7%B3%96%E9%80%9A%E8%A8%8A%E6%94%B9%E7%89%88%E5%AD%98%E5%9C%96%E5%8D%80/108%E5%B9%B411%E6%9C%88%E8%99%9F/8

第七座保險櫃文資編號為SR030368,由日本東京「稻清」公司製造,長68公分、寬75公分、高96公分,糖業試驗所「所務課」於民國37年9月登錄為所內資產,資產編號為7139-00230。此保險櫃內部有三層門板提供多重防護。第一層厚鋼鐵門的旋轉密碼鎖是以24個日文片假名組成。第二層是黑色烤漆薄鋼板,門上有「金振興支店」、「昭和二年置」的字樣,中間有兩個鑰匙孔。第三層為木製抽屜,共有四個隔間,其中中間左側及最底部的抽屜皆有鑰匙孔,仍為本所同仁持續使用中。
 

見證百年糖金歲月 但盼巧匠修護再現風華
 


盤點日治時期保險櫃歷史的過程相當有趣,我們發現目前關於保險櫃的文史資料並不多,一來是保險櫃為當時大量生產製造之商品,在公家機關、學術單位都十分普及。二來是保險櫃為功能性用品,用途單一,不如老照片或是書籍有故事性,可流傳千里;然而,從資產編號的登錄單位、起始及註銷日期能發現公司組織的更迭變遷,從中一窺不同保險櫃的旅程:有的屹立不搖、堅守同一崗位,也有的任重道遠至不同單位發揮所長。其中最後一座標註昭和二年(西元1927年)的「稻清」公司製造保險櫃,有極大可能是從總督府設置於大目降(今臺南市新化區)的殖產局臺南出張所,隨著研究組織合併,自1932年改制成「臺灣糖業試驗所」後,一同遷至竹篙厝(今臺南市東區 ),見證過百年來糖業研究輝煌的歲月!
 
台糖公司近年來推行文化資產不遺餘力,這些日治時期保險櫃更是見證了同仁們孜孜矻矻、努力執行業務的歷史見證人,期有朝一日能透過巧匠修復恢復昔日風華、以原先姿態容光煥發的重現世人面前。
 
封面故事
編輯室報告
專欄
專題報導
業務特寫
資訊補給站
繽紛生活
  • 買東西
  • 找據點
  • 會員區
  • 住台糖
  • 更多社群分享