封面故事—翻閱良冊，探索書院-台糖獨家出版品（3）台糖率亞洲之首出版《DRAWDOWN》號召反轉地球暖化

:::

封面故事—翻閱良冊，探索書院-台糖獨家出版品（3）台糖率亞洲之首出版《DRAWDOWN》號召反轉地球暖化

6月號 2020 Jun

文/ 秘書處

2019年元月，厚達400多頁的《DRAWDOWN反轉地球暖化100招》隆重出版上市，這是台糖首次跨足出版業，主動洽詢聯經出版公司合作出書，同時也是台糖第一次發行外文書的中譯本。令人感到光榮的是，台糖的處女作便是該原文書籍《DRAWDOWN：The Most Comprehensive Plan Ever Proposed to Reverse Global Warming》在全亞洲率先出版的首譯本，這份殊榮為台糖在出版領域的初登場增添無比耀眼的光彩。

《DRAWDOWN反轉地球暖化100招》是一本兼具環保、科學及人文素養的書籍，書裡提出的100種反轉地球暖化的方案皆經由全球各地的上百位科學家，以及各領域專家的精心研究、模擬及評估後，進而彙整成集的實質提案。其提出的方法涵蓋「能源」、「食物」、「女人與女孩」、「建築和都市」、「土地利用」、「運輸」、「材料」與「明日新亮點」等8個領域範圍，且執行這些解決方案的層級大至國家政府、中至企業財團，小至個人皆能身體力行，採取書中提議的生活方式以減緩地球暖化所帶來的危機。

關心環境永續發展的台糖，除了致力於在自有的業務範圍內落實循環經濟理念，實踐友善環境的行動之外，更期待這份善待環境的意念可以推廣到各個社會角落，因此當台糖獲知本書後，便義無反顧地投入時間及心力，與原書出版商及在地的翻譯、出版業者歷經1年多的交涉與籌備，終於成功讓《DRAWDOWN反轉地球暖化100招》於臺灣的書店上架。

本書問世後，台糖也於各地舉辦了多場講座及讀書會，甚至舉行了無時空限制的線上競賽活動，好讓更多人有機會接觸到此書、探究本書的內容、接收本書欲傳達的理念，並透過讀者間的互動交流，激盪出在地能量，齊心為臺灣量身打造適地適所的反轉地球暖化解方，守護我們共同的家園。

《DRAWDOWN反轉地球暖化100招》是台糖號召各界響應、投身環境永續發展的邀請函，更是台糖落實循環經濟計畫，實踐友善環境願景的望遠鏡。台糖期待社會各界對於反轉地球暖化的想像，能透過本書獲得一幅更清晰的輪廓，並有信心及決心將想像化為行動，與台糖一起實踐循環經濟的理念，投資臺灣的未來。

封面故事—翻閱良冊，探索書院-台糖獨家出版品（3）台糖率亞洲之首出版《DRAWDOWN》號召反轉地球暖化

編輯室報告

封面故事—翻閱良冊，探索書院

業務特寫

糖情Outlook

專題報導

專欄

資訊補給站

繽紛生活