跳到主要內容區塊
:::   首頁 > 雲端服務 > 公眾服務 > 出版品/影音

影音專區

台糖簡介影片-西文120秒

一點甜,一世工,生活中的一嘴甘甜,來自於先人製糖技術的傳承。
Un poco de dulzura, una vida de trabajo: el dulzor en la boca proviene de la herencia de la tecnología ancestral de la fabricación de azúcar.

台糖公司創立於1946年,曾以砂糖外銷,穩定臺灣經濟基礎,是國內製糖第一品牌。
TaiSugar fue fundada en 1946 y fue fundamental en la estabilización de la economía de Taiwán mediante la exportación de azúcar, es reconocida como la principal marca de producción de azúcar en el país.

蔗渣、糖蜜再利用,製糖循環不浪費。臺灣最大的企業養豬戶,供應安全、永續的台糖安心豚,興建綠能循環養豬場,讓養豬高效、減排,又環保。
El bagazo de caña y la melaza se reciclan para un proceso de fabricación de azúcar sin desperdicio. la granja porcina empresarial más grande del país, que suministra carne de cerdo segura y sostenible bajo la marca Carne de Confianza TaiSugar, y la granja se ha implementado un sistema de ciclo de energía verde para la cría de cerdos, lo que hace que la cría sea eficiente, reduzca las emisiones y protege al medio ambiente.

投入有機、精緻農業,多角化經營生技、食品、旅宿及加油站,傳遞甜蜜溫度到每一處角落。
Se ha diversificado hacia la agricultura orgánica y de alta calidad, así como hacia sectores de biotecnología, alimentos, alojamiento turístico y estaciones de servicio, difundiendo una sensación de calidez y dulzura en cada rincón.

活化土地資產,打造循環住宅、銀髮宅,台糖學苑轉型社會住宅,照顧民眾居住需求,發展太陽光電及沼氣發電,也推動多元林下經濟及森林碳匯,追求產業及永續雙贏,守護百年糖業文化資產,活絡觀光糖廠及五分車,續說糖業新故事,傳承記憶甜蜜蜜。
Activación de activos de tierras para desarrollar residencias circulares y residencias para personas mayores, La Academia de Azúcar se transforma en viviendas sociales para satisfacer las necesidades de vivienda de la población. e impulsar la energía solar y la generación de biogás, también está promoviendo la economía diversificada bajo el dosel forestal y la captura de carbono forestal, buscando un equilibrio entre la industria y la sostenibilidad. Se dedica a preservar los activos culturales de la industria azucarera centenaria, revitalizando las antiguas fábricas de azúcar y los trenes turísticos, continuando así con la narrativa de la industria azucarera y transmitiendo dulces recuerdos a través de nuevas historias.

走過糖金歲月、轉型多角經營,台糖始終屹立如一,展望未來,以健康、綠色為願景,領航產業再升級,共譜淨零新世代。
Habiendo atravesado las épocas doradas del azúcar y transformándose en una empresa diversificada, TaiSugar ha permanecido firme y constante, mirando hacia el futuro, con la visión de salud y sostenibilidad, lidera la industria hacia una nueva era de ascenso, trabajando juntos para crear una nueva generación de cero emisiones netas.
相關Youtube影音:
  • 買東西
  • 找據點
  • 會員區
  • 住台糖
  • fb分享
回到最上方