「廍動」:昔日製糖的場所名曰「糖廍」,每年國曆十一月初,正值甘蔗成熟時,也是「糖廍」動工生產的季節,「糖廍」開工,古時謂之「廍動」。現在雖然沒有「糖廍」,但有「糖廠」,因此每逢「糖廠」開工期,民間沿循舊有名詞,稱為「廍動」。
「廍煞」:糖廠的開工期,既然叫做「廍動」,糖廠停壓當然就叫做「廍煞」,亦即古時「糖廍」在翌年的四、五月份,成熟甘蔗採收完畢,就得停壓休息。
本月刊文圖未經同意不得轉載/本月刊保留所有權利欲利用本月刊全部或部分內容者,需徵求台糖公司同意或書面授權 本公司地址:701036 臺南市東區生產路68號 (交通位置圖) 電話:06-337-8888 消費者服務專線:0800-026-168 若您對本月刊有任何建議事項及客戶服務,請 e-mail:editor@taisugar.com.tw 台灣糖業公司版權所有 Taiwan Sugar Corporation All Rights Reserved 您是第 16,514,484 位瀏覽者 更新日期 2024-05-20 為供更為穩定的瀏覽品質與使用體驗,建議更新瀏覽器至以下版本:IE11(含)以上、最新版本Edge、最新版本Chrome、最新版本Firefox、最新版本Safari