文/工安環保處 陳鴻昌

由日本國靜岡縣周智郡森町町長村松 藤雄（團長）所率領的「鈴木藤三郎顯彰100年紀念臺灣訪問團」，成員包含森町議會議長榊原 淑友（副團長）、田熊株式會社會長手島 肇、當地教育文化、議員、觀光協會、國際交流及工商界人士等35名，為緬懷鈴木藤三郎的歷史足跡，不辭辛勞千里尋根，於102年10月25日下午2時30分抵達台糖公司高雄糖廠（橋仔頭糖廠）參訪。

當日雖已是秋日時分，但仍見金色陽光穿林而出，灑落在廠區椰林大道上，綻放出一片光芒，展現出百年糖廠的氣勢，為遠道來訪的日本友人敞開大門，正式開啟橋仔頭糖廠追憶鈴木藤三郎的尋根之旅。

台糖公司由高雄區處副理楊人慧、工安環保處副處長潘武照、工程師陳鴻昌等到場接待，同時，也特別提供一份精緻的小禮物，由楊副理代為致贈給此行的成員，禮輕情重，代表台糖公司微薄的心意，另外；亦提供橋仔頭糖廠特殊的紅豆酵母冰淇淋，請來賓品嚐。

接著由高雄區處糖博館課課長鄭乃綱向參訪來賓簡報，介紹台灣糖業博物館的文物內容，席間參訪來賓頻頻交頭接耳，洋溢著歡笑聲，雖然語言無法直接表達，但透過翻譯的即時口譯，仍將主人的盛情熱烈傳達，剎那間，日本友人拘謹的心境也在此刻綻放、歡笑滿堂，在陣陣掌聲中，大家起身到現場參訪。

鈴木藤三郎，日據時代台灣製糖株式會社第一任社長，適逢其逝世一百週年冥誕，日本友人懷著感恩心情，踩踏著先人的歷史足跡，參訪百年糖廠更是別具意義。

橋頭糖廠聖觀音像，建於1902年，當時鈴木藤三郎社長為慰藉遠離故鄉日本職員心靈及凝聚台灣農民對製糖會社的向心力，特蒐集大陸古銅鏡，仿造日本奈良藥師寺聖觀音像鑄造而成，全台僅存一尊，百年來為橋仔頭糖廠的守護神（註1）。此時；參訪團中誦起觀世音菩薩普門品的經文，參訪團由團長、副團長帶領全體團員每人清香一炷，香煙隨風裊繞在菩薩座前，一行人井然有序向菩薩致上最虔誠的敬意，國情雖不同，但禮拜觀世音菩薩的心同樣虔誠，感謝祂庇祐這塊土地上的先行者。

隨後由楊副理帶領日本友人參訪廠區，台糖公司花費新台幣近二千萬元，依循原樣式的設計圖樣，修復日式風格的「廠長宿舍」，更讓眾人異口同聲稱讚，巧妙的工法，引領眾人佇足品味，彷彿又回到百年前的榮景，時光倒流，寬闊的花園裡，此刻全都是日本友人！

日據時期，日本政府為發展台灣糖業，於1901年假橋仔頭設立第一座新式糖廠，開啟製糖生產邁入機械化的里程碑，橋仔頭糖廠於1902年1月15日正式壓榨，日壓200噸，掀起台灣第一次「工業革命」，引領台灣邁入輝煌的「糖金時代」，高雄縣政府（2010年改制為高雄市政府）為彰顯糖廠特殊的歷史地位，於1988年列為縣定古蹟保存區。台糖公司於2006年5月1日成立台灣糖業博物館，保留百年前第一座糖廠廠房的部分牆面供民眾緬懷追憶（註2），對於古蹟建築維護亦是極盡用心。

日商田熊株式會社會長手島 肇為鈴木藤三郎社長的後代子孫（曾孫），應是此行感受最深的一位參訪者，參訪過程中，不時停留駐足，望著泛黃的老照片沉思，一抬頭一望眼，流露出濃郁的懷思表情，天涯咫尺，雖無法圓天倫相聚之情，但總算能在曾祖父百年冥誕之時參訪其足跡，聊表作為後代子孫追思先人之孝心，其心可昭。

尋跡追憶，帶著滿足的眼神，日本「鈴木藤三郎顯彰100年紀念臺灣訪問團」在下午4時30分，結束了橋仔頭糖廠追憶尋根之旅，希望此行能慰藉參訪團員的心靈，留下美好的記憶。

註1、註2：摘自《2012產業文化資產》，台灣糖博館。