文、圖/ 精農事業部 王建勝

臺灣協助巴拉圭推動蘭花產業發展，為蔡總統與巴拉圭總統兩國元首的共識與承諾。因此，台糖公司為配合國家外交政策，自2019 年起參與國際合作發展基金會之巴拉圭蘭花商業生產輔導計畫，指派具多年海外業界經驗專家赴巴國與臺灣技術團合作，共同推動邦交國蘭花產業發展目標。

本計畫執行期間，先後完成「高端蝴蝶蘭子計畫」引進業界資源與經驗並建立產銷商業模式、當地人員培育與技術養成、規劃產業投資並成功招商、建構完整蝴蝶蘭產銷鏈，以及促進臺、巴產業合作等重要成果。此外，除輔導臺灣農業投資公司巴拉圭子公司順利產銷營運外，更協助巴拉圭第一家投入蝴蝶蘭商業生產的民間投資公司－巴拉圭花卉公司（Floriculturadel Paraguay S.A.）成立，於去（111）年完成溫室興建與生產營運，產品已成功進入國內花卉市場。

本計畫目前自臺灣引進優良商業品種，以技術團Caacupé 生產基地轉型為蘭苗供應中心，除持續輔導業者接力生產及優化產程、品質與技術外，更透過各類蘭展、展售會等相關活動宣揚外交成果，並積極協助開拓市場、提升商品設計水平、規劃產業未來發展方向與目標，不斷為巴拉圭蘭花產業注入動力。

台糖公司自投入巴拉圭蘭花計畫迄今，從初始執行的「高端蝴蝶蘭計畫」（註），讓巴國民眾體驗前所未見的精品蝴蝶蘭與花藝設計，更直接帶動了民間投資契機，突破性地促成本土企業投入商業生產，改變了巴國長久以來因缺乏在地生產，幾乎完全仰賴自巴西進口的市場生態。隨著民間產業投資的起動，不但增加當地就業機會、就造蝴蝶蘭在本地花卉市場更具競爭力的商機，而巴國民眾，也終能一親芳澤在自己土地上所產的蝴蝶蘭，同時，也真正落實臺灣協助邦交國建構獨立發展產業能力的外交政策。

驕傲農業在外交舞台爭光

賴副總統表示深受感動蝴蝶蘭在巴拉圭堪稱最受歡迎花卉，既能創造經濟效益，亦能在各場合塑造焦點與話題，在外交舞台恰如其分地發揮美麗力量。賴副總統於8 月參加巴拉圭共和國總統就職典禮記者會時特別提及，此次在參加就職典禮時，蘭花計畫輔導的巴拉圭花卉公司總裁，為表達感謝臺灣協助其發展蘭花事業，特地親自向副總統致意，此舉讓他記憶深刻又深受感動。因此，特別透過記者會向國人分享，並表述由此可見，臺灣對巴拉圭的協助與付出，不僅是官方見證，連民間與企業也都能感同身受，臺灣的努力，大家都看得見。

此次為配合巴拉圭總統就職典禮及迎接臺灣特使團，蘭花團隊也特別以蝴蝶蘭在巴拉圭總統府、官邸、特使團行館與各活動場合進行布置，讓臺灣農業的驕傲在國際舞台上綻放。此外，也展出研發噴色的三色國旗蘭，讓蝴蝶蘭在重要慶典不但應景吸睛，更別具意義。該創意已經多次新聞與影片報導，也是本地官方活動經常指名出場的常客，同時，並榮獲國合會臉書年度點閱率最高人氣主題。

經濟部長率團視察 讚賞與肯定蘭花計畫成果

經濟部長王美花於8 月率團訪問友邦巴拉圭共和國，深化臺、巴經貿夥伴關係，此行除晉見巴國新任總統貝尼亞（Santiago Peña），並參加經建相關會議與活動外，因公司協助巴拉圭推動蘭花產業發展有成，專程於8 月20 日前往「巴拉圭花卉公司」視察成果。王部長一行在駐巴拉圭大使韓志正的陪同下，蒞臨位於巴國亞松森機場附近的巴拉圭花卉公司蘭園，接受該公司總裁Chiara Capdevila 女士、巴拉圭共和國前總統Horacio Cartes、以及現任巴拉圭農牧部長Carlos Giménez 等人熱情的迎接。

當日首先由公司派駐人員進行生產溫室導覽，解說期間，部長對於蝴蝶蘭栽培極感興趣，並主動要求品種介紹，在詢問相關問題並獲解惑後，也對生產品質與計畫成果讚賞有加。該公司總裁與現場亦多次在部長及當地隨行記者前，表達對台糖公司及臺灣技術團大力協助的謝意，相關訊息隨即透過電視新聞台、報紙與網路、電台等媒體進行報導播出與刊登。

溫室參觀行程結束後，由技術團蘭花計畫經理宮濟平介紹計畫緣起與執行成果，並特別提及台糖在本計畫的重要貢獻與影響。王部長致詞時，開心地表示本計畫栽培的蘭花品質甚至比臺灣的好，很驚喜於如此的成果展現，更詼諧地表示，如此可證明臺灣的專業技術並沒有留一手。此外，王部長也強調臺、巴國際合作與專業技術的重要性，台糖所參與的蘭花計畫，能夠為巴拉圭帶來產業希望與經濟效益，在滿足內需之餘，也期待未來開發外銷商機，更表示蔡總統將會很高興蘭花計畫現今的豐碩成果。最後，在雙方互贈禮品並合影留念的愉悅氣氛下，視察活動圓滿結束。

參與巴拉圭蘭花產業寫歷史

巴拉圭蝴蝶蘭產業發展的演進史，其實就等同臺灣在當地執行蘭花計畫的過程，也是臺灣蘭花國家隊合作的縮影與體現。換言之，沒有蘭花計畫的出現，今天的巴拉圭應該就看不到蝴蝶蘭在地商業發展的發跡。雖然，眺望遠方，要走的路還很長，但我們確實都正在為巴拉圭的蘭花產業發展寫歷史。

臺灣與巴拉圭雖為地球上最遙遠的相對點，但是透過團隊合作的模式，台糖發揮蘭花培育的專業軟實力，隔海為邦交國傾力相助，既克盡國營事業配合國家政策天命，亦達成鞏固邦交、促進邦誼的外交使命，而遠渡重洋奉派執行計畫者，有幸成為實踐巴拉圭蘭花商業發展的推手，伴隨著產業的萌芽、生根，

昂首展望未來枝繁葉茂的榮景，至感築夢踏實、與有榮焉。

臺灣團隊與當地員工共同打造巴拉圭蘭花產業未來（圖為巴拉圭花卉公司溫室）